Ciclo di incontri sulla Bibbia e sul Corano

Prenderà avvio lunedì 11 febbraio un ciclo di tre conferenze dal titolo “Bibbia e Corano: tradurre per capire, capire per vivere” organizzato dall’Associazione Biblica della Svizzera Italiana, in collaborazione con l’Associazione Biblioteca Salita dei Frati e con il patrocinio di Pen International – Centro della Svizzera italiana e retoromancia. Coordinate dal prof. Ernesto Borghi e dal prof. Fernando Lepori, le tre serate si concentreranno sulla risposta ad alcune domande come: Tradurre letteralmente significa essere fondamentalisti? Cambiare traduzioni consolidate nel tempo è sempre giusto e utile? Ci sono casi, nel tradurre i testi biblici o coranici, in cui si sono realizzate operazioni ideologiche che con la fedeltà ad essi non avevano alcun rapporto?

Le conferenze si terranno di lunedì (11,18, 25 febbraio) presso la biblioteca Salita dei Frati (Salita dei Frati 4A) alle ore 20.30. Per maggiori dettagli sul programma si invita a scaricare il volantino allegato a questo articolo.